Reconstructions / anastyloses (1)

Allemagne

Bliesbruck/Reinheim : tombe de la princesse celte

 
tumuli  reconstitués
tumuli reconstitués
maquette en écorché du tumulus
maquette en écorché du tumulus
bâtiment d'accueil, vu de biais
bâtiment d'accueil, vu de biais

Jung architectes

bâtiment d'accueil, vu de face
bâtiment d'accueil, vu de face

Jung Architectes

salle intérieure
salle intérieure

évocation de la tombe et lieu d'exposition de répliques des objets retrouvés

Bliesbruck/Reinheim : villa romaine

Xanten (Colonia Ulpia Traiana)

villa romaine 06
villa romaine 06
villa romaine 07
villa romaine 07
villa romaine 04
villa romaine 04
villa romaine 02
villa romaine 02
villa romaine 03
villa romaine 03
 
Xanten restitution 3D
Xanten restitution 3D
Xanten temple reconstruit
Xanten temple reconstruit
Xanten colonnes reconstruites
Xanten colonnes reconstruites

Arménie

Temple de Garni

 
temple de Garni vue detail
temple de Garni vue detail
temple de Garni Ceiling
temple de Garni Ceiling
temple de Garni Detail
temple de Garni Detail
temple_de_Garni_vue_gén_side_2
temple_de_Garni_vue_gén_side_2
temple de Garni 04
temple de Garni 04
temple de Garni 08
temple de Garni 08

The structure was probably built by king Tiridates I in the first century AD as a temple to the sun god Mithra. After Armenia's conversion to Christianity in the early fourth century, it was converted into a royal summer house of Khosrovidukht, the sister of Tiridates III. According to some scholars it was not a temple but a tomb and thus survived the universal destruction of pagan structures. It collapsed in a 1679 earthquake. Renewed interest in the 19th century led to excavations at the site in early and mid-20th century and its eventual reconstruction between 1969 and 1975. It is one of the main tourist attractions in Armenia and the central shrine of Armenian neopaganism

Garni  élévation et plan
Garni élévation et plan

Chypre

Kourion, temple d’Apollon

Kourion anastylose 2
Kourion anastylose 2
Kourion anastylose 3
Kourion anastylose 3
Kourion anastylose 4
Kourion anastylose 4
Kourion anastylose 1
Kourion anastylose 1
sanctuary-of-apollo_plan
sanctuary-of-apollo_plan

Egypte

 

Espagne

Cartagena

 
restos-cartagena-romana
restos-cartagena-romana
Cartagena teatro aerial
Cartagena teatro aerial
Cartagena teatro 2
Cartagena teatro 2
Cartagena teatro 1
Cartagena teatro 1

France

 

Alésia

 
Alesia_Fossé_et_remparts
Alesia_Fossé_et_remparts
Alésia_remparts
Alésia_remparts

Reconstruction of the rampart of the circumvallation at Alesia (France). The rampart consisted of a terrace (agger) surmounted by a parapet and towers. 
The terrace was built up with packed earth extracted from trenches. It was protected by a wooden barrier and constituted the core of the rampart. Mounds of turf formed two walls, exterior and interior. 
The towers were spaced one every 18 - 20 m. They rested on a square of four supporting wood posts set about 3 m apart. The two front posts were solidly planted in the packed earth of the terrace.

Glanum (temple)

 
Glanum temple reconstruc 1
Glanum temple reconstruc 1
Glanum temple reconstruc 2
Glanum temple reconstruc 2
glanum36
glanum36
Glanum temple reconstruc 3
Glanum temple reconstruc 3
Glanum anastylose
Glanum anastylose
proportions_comparées
proportions_comparées
 

Trophée de La Turbie

textes extraits de : LE TROPAEVM ALPIVM ET L’HÉRACLÈS MONOIKOS. MÉMOIRE ET CÉLÉBRATION DE LA VICTOIRE DANS LA PROPAGANDE AUGUSTÉENNE À LA TURBIE.

Sophie BINNINGER

plan-et-elevation
plan-et-elevation
PICT0088
PICT0088
10494654_556086851184263_590484999228417221_n
10494654_556086851184263_590484999228417221_n

Arc de Glanum

La Turbie maquette
La Turbie maquette
1.avant restauration
1.avant restauration
2.restauration_Formigé
2.restauration_Formigé
3.reconstruction entre-deux-guerres
3.reconstruction entre-deux-guerres

Totalement en ruines au XIXe siècle, le trophée-tour fit l’objet de premières consolidations dès 1858 sur l’ordre de la Maison Royale de Savoie. Peu après le rattachement du comté de Nice à la France, l’édifice fut classé Monument Historique (1865). Les travaux reprirent au début du XX e siècle, sous l’impulsion de la Société française d’archéologie qui confia à Philippe Casimir, érudit local, la responsabilité de vastes travaux de déblaiement (1905-1908). L’entreprise se poursuivit sous la direction de Jean-Camille et Jules Formigé, membres des Monuments Historiques, qui furent les architectes de la reconstitution sur plans, puis, sur le site, de la reconstruction d’une partie de l’édifice. Les documents anciens attestent
l’ampleur des travaux effectués et permettent de prendre la mesure de leurs conséquences.

Ph. Casimir présenta de brefs comptes-rendus des fouilles dans le Bulletin de la Société française de fouilles archéologiques (Casimir 1906, 1907 et 1908). Voir également Casimir 1909 et Casimir 1932. En 1910,J.-C. Formigé livrait ses résultats et son projet de reconstitution à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Formigé 1910). Son fils, J. Formigé, lui succédant dans ces travaux, publia en 1949 l’ouvrage qui reste celui de référence (Formigé 1949). J. Formigé a repris le programme de son père en modifiant seulement quelques points de détails, pour la plupart d’ordre iconographique. Soulignons que l’hypothèse de J.-C. Formigé était déjà en partie élaborée dès avril 1907, puisqu’elle fit l’objet d’une première communication à la section locale de la Société française des fouilles archéologiques (Journal de La Corniche, n° 200, 21 avril 1907). Les travaux de reconstruction furent, dans un premier temps, financés par l’État français (1908-1909), puis, par un mécène américain, Edward Tuck (1929-1933)

vue générale
vue générale
5.restauration reliefs
5.restauration reliefs
4.reconstruction entre-deux-guerres principes
4.reconstruction entre-deux-guerres principes
3848341251_e28c394006_o
3848341251_e28c394006_o
La_Turbie_aménagement
La_Turbie_aménagement
Capture02
Capture02
La Turbie porte
La Turbie porte
Capture03
Capture03

Quoique restée partielle, la reconstruction matérielle n’en a pas moins considérablement modifié l’aspect du monument, en le figeant dans une forme qui, si elle reste hypothétique, est aujourd’hui inscrite dans la mémoire collective ; et c’est, logiquement, cette image reconstituée qui est diffusée, y compris dans les ouvrages scientifiques où, d’ailleurs, l’absence de commentaire ou le silence des auteurs dénotent les incertitudes qui subsistent sur ce trophée

plan Formigé 1910
plan Formigé 1910
élévation Formigé
élévation Formigé
crai 1910 Formigé_Page_9
crai 1910 Formigé_Page_9

Temple de Mercure (Puy-de-Dôme)

 
Temple_de_Mercure_-_model
Temple_de_Mercure_-_model
1024px-Temple_de_Mercure,_Observatoire_du_Puy-de-DômeVers1900
1024px-Temple_de_Mercure,_Observatoire_du_Puy-de-DômeVers1900
800px-Puy_de_dome_temple_mercure_2
800px-Puy_de_dome_temple_mercure_2
temple_3-1dfae
temple_3-1dfae
aquarelle_Louis-Clémentin_Bruyerre_(1831-1887)
aquarelle_Louis-Clémentin_Bruyerre_(1831-1887)
plan_trubert-85a7d
plan_trubert-85a7d
temple3
temple3
temple-c50ce
temple-c50ce
Essai_de_reconstitution_du_temple_de_Mercure_par_T._Désarménien
Essai_de_reconstitution_du_temple_de_Mercure_par_T._Désarménien

Grèce

 

Athènes (Acropole)

 
travaux Balanos 30s
travaux Balanos 30s

Athènes (Agora grecque)

texte anglais
texte anglais
bloc complété
bloc complété

Delphes (trésor des Athéniens)

 

Le portique d'Attale II

Simone Pomardi, χαρακτικό Elizabeth Byrne, περ. 1819, Αθήνα, Portique d'Attale
Simone Pomardi, χαρακτικό Elizabeth Byrne, περ. 1819, Αθήνα, Portique d'Attale
Edward Dodwell, 1805, portique d'Attale
Edward Dodwell, 1805, portique d'Attale
Stoa of Attalus Ath.9
Stoa of Attalus Ath.9
2008-18-0147
2008-18-0147
Stoa_Attalus_Detail
Stoa_Attalus_Detail
Restitution du trésor
Restitution du trésor

par Albert Tournaire, 1900.

Reconstruction par J. Replat 1905-06

plan d'assise pour la reconstruction
plan d'assise pour la reconstruction

Joseph Replat 1905

1905 reconstruction 02
1905 reconstruction 02
trésor_des_Athéniens_-_reconstruction_5
trésor_des_Athéniens_-_reconstruction_5
Façade Est du trésor des Athéniens
Façade Est du trésor des Athéniens
Athéniens_de_face
Athéniens_de_face
trésor Athéniens travaux
trésor Athéniens travaux
DSC_0016
DSC_0016

Démontage et remontage partiel (2003). Service grec des anastyloses

tr._des_Athéniens_vue_gén_angle
tr._des_Athéniens_vue_gén_angle
tr._Athéniens_de_face_01
tr._Athéniens_de_face_01
Trésor des Athéniens façade complétée v2
Trésor des Athéniens façade complétée v2

Delphes (tholos) 1938.

la Tholos après les fouilles
la Tholos après les fouilles

De la rotonde n'est restée en place que le socle, mais de très nombreux fragments gisant autour permettront sa restitution

élévation restituée de la tholos
élévation restituée de la tholos

Etude : Kaj Gottlob, 1915. Lors de la reconstruction de 1938, on s'avisa que la colonne était, sur ce dessin, trop courte dun tambour.

J. Charbonneaux mesure un tambour
J. Charbonneaux mesure un tambour

J. Chabonneaux est co-auteur, avec l'architecte danois Kaj. Gottlob, de la publication officielle de la Tholos (1925

Tholos : reconstruction partielle
Tholos : reconstruction partielle

Échafaudages mis en place pour le remontage de trois colonnes et leur entablement

Levage d'un tambour reconstitué
Levage d'un tambour reconstitué

Les moyens utilisés (louves) étaient en 1938 pratiquement les mêmes que ceux de l'antiquité.

La tholos "fantôme" superposée
La tholos "fantôme" superposée

Timbre édité à l'occasion du cent-cinquantenaire de l'Ecole française d'Athènes

reconstruction de 3 colonnes
reconstruction de 3 colonnes

Henri Ducoux architecte 1938

aticle Ducoux deux solutions
aticle Ducoux deux solutions

Delphes (temple) 1939-42.

 
 

Epidaure (portique)

 
anastylose du temple
anastylose du temple

levage d'un tambour de colonne au moyen d'un palan

anastylose temple
anastylose temple
Vue du temple après les fouilles
Vue du temple après les fouilles

Epidaure (tholos)

DSC_0532
DSC_0532
DSC_0540
DSC_0540
DSC_0543
DSC_0543
DSC_0546
DSC_0546
DSC_0048
DSC_0048
 
aerial
aerial
Epidauros tholos foundations
Epidauros tholos foundations
tholos_élévation_restituée_Roux_100e
tholos_élévation_restituée_Roux_100e
vue_extérieure_4
vue_extérieure_4

Messène (héroon)

tholos_échaffaudages_11
tholos_échaffaudages_11
tholos anastylose 01 colonne seule
tholos anastylose 01 colonne seule
19_B_Tholos_Rekonstruktion_Epidauros
19_B_Tholos_Rekonstruktion_Epidauros
 
Messene, monument of Saithidas
Messene, monument of Saithidas
Messene, monument of Saithidas
Messene, monument of Saithidas
Messene, monument of Saithidas
Messene, monument of Saithidas

Messène (stade)

 

Olympie (temple de Zeus)

 
stade 09
stade 09
stade from above 14
stade from above 14
stade 17
stade 17

Olympie (Philippeion)

olympie_colonnes_écroulées
olympie_colonnes_écroulées
Reconstruction_of_a_column_of_the_Zeus'_temple_in_Olimpia
Reconstruction_of_a_column_of_the_Zeus'_temple_in_Olimpia
temple_zeus_anastylose_600
temple_zeus_anastylose_600
 
Olimpia_FilipTemple
Olimpia_FilipTemple
20160902_103427
20160902_103427
545550_484274238256573_1567968550_n
545550_484274238256573_1567968550_n

Cnossos, Palace (Arthur Evans, Theodore Fyfe, 1900-05)

 
Knossos5
Knossos5
Getty images
Getty images

Au cours des fouilles (1900-1905)

Figure3
Figure3
PalaceKnossos
PalaceKnossos
1426181_773807712646164_240421301_n
1426181_773807712646164_240421301_n

Après reconstruction (décors : Piet de Jong)

008.queensHall.04-reconst
008.queensHall.04-reconst

restitutions Emile Gilliéron (le jeune), 1922-1926

dessin technique
dessin technique

Reconstruction, Christian Doll, 1905

throne-rm
throne-rm
Knossos Piet de Jong 4
Knossos Piet de Jong 4
Cnossos 5.colonne  reconstruite
Cnossos 5.colonne reconstruite
Cnossos_2.aile_Ouest_restituéel
Cnossos_2.aile_Ouest_restituéel
Cnossos 2.aile ouest restitl
Cnossos 2.aile ouest restitl
gillieron6
gillieron6

Despotiko (Cyclades, Grèce)

Hypothetical reconstruction of the templ
Hypothetical reconstruction of the templ
despotiko-column
despotiko-column
action
action
ob_dad14e_1038c2-dessin-du-temple-de-des
ob_dad14e_1038c2-dessin-du-temple-de-des
A1-5
A1-5
reconstruction
reconstruction
the-beginning_(2)
the-beginning_(2)
the-beginning_(3)
the-beginning_(3)
the-following_(1)
the-following_(1)
the-beginning_(4)
the-beginning_(4)
finishing
finishing
 

Didier LAROCHE